Zur Startseite

Rechtliches

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website

1.Datenschutz auf einen Blick

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Kurz zusammengefasst: Diese Website hat kein Kontaktformular, setzt keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools ein, lädt keine externen Schriftarten und bettet keine Karten oder Videos ein.

2.Verantwortliche Stelle

3.Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), sowie dieser Datenschutzerklärung.

4.Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern

Der Server, auf dem diese Website betrieben wird, befindet sich in einem Rechenzentrum in Deutschland.

Beim Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles). Dies sind:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts, ausschließlich gekürzt (anonymisiert) – der letzte Teil der Adresse wird vor dem Speichern entfernt
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien, sicheren Bereitstellung unserer Website. Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Mit Hostinger besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum, abrufbar unter www.hostinger.com/legal/dpa). Soweit Hostinger Daten an Unterauftragsverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

5.Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir Microsoft 365, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. E-Mails, die Sie uns senden, werden auf Servern von Microsoft verarbeitet. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Ihre Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Wir löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

6.Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Wir nutzen ausschließlich technisch notwendige Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage):

• rada-language: speichert die von Ihnen gewählte Sprache (DE / EN / RU)
• rada-cookie-consent: speichert Ihre Auswahl im Cookie-Fenster; nach 12 Monaten fragen wir erneut

Diese Einträge verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie über Cookie-Richtlinie jederzeit erneut aufrufen.

7.Externe Links (Google Maps)

Unser Link „Route planen“ führt zu Google Maps, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auf unserer Website ist keine Karte eingebettet; Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und die Seite von Google aufrufen. Für die dortige Verarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

8.Schriftarten

Wir verwenden ausschließlich auf Ihrem Gerät vorinstallierte Systemschriften (Arial, Georgia). Es werden keine Schriftarten von externen Servern (z. B. Google Fonts) geladen.

9.Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

10.SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt, sowie am Schloss-Symbol. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

11.Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen unserer Website (z. B. die Einführung eines Kontaktformulars oder von Analyse-Tools) anzupassen.

Stand: November 2026